петак, 03. јун 2011.

BUKET U KORPI


Rođendan moje mame pada u periodu kada lala, zumbula i đurđevka više nema u prodaji. Ona voli poljsko cveće, nenapadne i  nepretencioze bukete. Ovo mi uvek zadaje muke, pošto se u tom periodu retko šta drugo osim božura, koje baš i ne voli, nalazi u prodaji, a kupovno cveće ne dolazi u obzir. Tako je nastao ovaj buket na slikama, ne baš cvetan, ali sasvim prirodan. Malu korpu od pruća sam kupila na pijaci za 2 evra, i verujem da se može naći na svakoj pijaci. Od dela rukole koju smo dobili u većoj količini,  napravila sam Majin pesto od rukole i spakovala ga u originalnu teglicu od kupovnog pesta, naravno sa prikačenim receptom. Napravila sam i dresing za rukolu i sipala ga u malenu teglicu (teglica je na dnu korpe). Malo sveže rukole, malo čeri paradajza i eto vama buketa. Na sličan način možete napraviti svoju kombinaciju za sebi dragu osobu sa ličnim pečatom. 

Koja bi bila vaša kombinacija? 





FOR MY MOM-INSTEAD OF THE FLOWERS

My mom's birthday falls in the period when there are no more tulips at the farmers market, the flower which she loves. She also adores non standard flowers, the flowers that can not be found in your every day flower shops. Those are the ones that grow unattended in nature, that are not cultivated. She doesn't care for the flower shop bouquets, no matter how big or small they are. So, this year I decided to make her my own basket of flowers, without the flowers. I bought this small weaved basket at the farmers market for 2 euros (2.5 dollars) and filled it up with home made rocket pesto, that I poured in the original jar from the store bought pesto and attached a recipe to it on a small card. Placed some fresh rocket in the basket, cherry tomatoes, and some fresh made salad dressing for the rocket salad in a tiny jar (it is at the bottom of the basket). This way you can make your own combination for the person you love.

What would you place in your basket?



26 коментара:

  1. Jako lepo i prakticno a sa licnim pecatom... Ja bih kombinovala tikvice, paradajz, neku pitu sa sezonskim namirnicama i dobar komad slaninice, uz vezu crnog luka:))))

    ОдговориИзбриши
  2. SREĆAN ROĐENDN MAMI DRAGA JELENA! Ima predivnu i vrednu ćerku i mislim da je to njoj najveći dar! korpa božanstveno izgleda i svaka čast na ideji ! Pošto od mene svi pretežno očekuju slatko kao poklon možda bih mogla da ih iznenadim baš sa ovako neobičnim poklonom !! :-))

    ОдговориИзбриши
  3. Prekrasan poklon, mama će sigurno biti jako sretna! Dobru zabavu na rođendanu a mami sve najbolje želim.

    ОдговориИзбриши
  4. prelijepo i totalno originalno draga Jelena, tvoja mama će sigurno biti presretna :)))

    ОдговориИзбриши
  5. i da, moja kombinacija bi bila definitivno nešto slatko, npr,. domaći džem, kompot ili slično uz neko livadno cvijeće ako bih ga našla..

    ОдговориИзбриши
  6. Baš lijep poklon! Ja bih vjerojatno stavila u korpu nešto što ću tek objaviti, a znam da mami treba. Također, nešto za njegu tijela (eh, kada bih to znala sama napraviti!). Svejedno, ova tvoja ideja je odlična i moram je sačuvati kao općenito ideju za poklon za razne prigode.

    ОдговориИзбриши
  7. Hvala cure na lepim željama i čestitkama. Mami je rođendan bio početkom maja, a ovaj post malo kasni. Mislila sam malo da vas inspirišem, pošto ste sve vredne i kreativne, a u ovu korpicu svašta može da stane. Danas se sve može kupiti, ali nešto treba napraviti i svojom rukom.

    ОдговориИзбриши
  8. Evo me ponovo !!:)
    Sretan Rodendan mami i ispunjenje zelja za njen dan !!!
    Ipak si ti njen najljepsi dar !!!:)

    ОдговориИзбриши
  9. Super ideja!Moji su od mene navikli da dobijaju torte,ali ovo je super!

    ОдговориИзбриши
  10. Divna ideja. Ja rado kreiram sama poklon paketiće i s obzirom na moju ljubav prema hrani, odnosno delicijama, to su obiočno pokloni sa nekim pekmezima, medom, kolačima.
    Rukola mi se pokazala dobra za pesto. U jednoj od igrica, pravila sam integralnu tjesteninu sa pestom od rukole i badema.
    Tvojoj mami sve najljepše i još mnogo lijepih godina zajedno sa vama.

    ОдговориИзбриши
  11. Divna i mastovita ideja, volim ovakve poklone koji imaju licni pecat, ne mora to biti nista skupoceno vec je vazno da je neko mislio na tebe i potrudio se da te obraduje...verujem da je korpica mami izmamila veliki osmeh na lice!;))
    Moja korpica bi izgledala ovako: domaci keksici spakovani u kesice od celofana i uvezani masnicom, kutija nekog finog vocnog caja i naravno dve lepe solje za "tea for two".;))

    ОдговориИзбриши
  12. prekrasan poklon, bravo :) a majci sve najbolje za rođendan!

    ОдговориИзбриши
  13. Jelena, tebe se samo može poželit za kćerku :) Prekrasan post, sve čestitke mami :D
    Ja isto tako obožavam poljsko cvijeće, kupovno mi i nije toliko drago iako se ne budnim kada ga dobijem :) Najviše me kod njega smeta što je prskano tko zna kakvim otrovima jer uopće ne miriše!! Obožavam miris posljskog cvijeća, onaj prirodni, kada ti i najmanji buketić zamiriše cijelu kuću!
    Istot ako, volim ovakve domaće darove, pesto je savršen (baš mi je drago da ti se toliko svidio da ga poklanjaš mami s receptom) :) Ja bi svoju košaricu napunila domaćom travaricom, prošekom, kojom domaćom marmeladom... uglavnom dalmatinskim proizvodima :)

    ОдговориИзбриши
  14. Tvojoj mami sretan rođendan! Poklon koji je dobila je odličan, a vjerujem da si joj ti najbolji i najdraži poklon.

    U košaru bih, kao što je već netko napisao, stavila domaće marmelade i nešto kiflica. Ako baš mora biti povrtni aranžman, onda quiche i razno sirovo povrće.

    ОдговориИзбриши
  15. Bravo Jelenice, ti si srce i duša majkina, i njen najveći poklon :)))

    Ideja ti je divna, ja za poklon prijateljima, rodbini, napravim moje omiljene pogače
    http://jaca57.blogspot.com/search/label/POGA%C4%8CE
    praline lepo upakovane u kutijice koje sama napravim, neku torticu ili korpicu sa voćem lepo aranžiranu, zavisi od prigode, to ih uvek više oduševi nego neki gotov industrijski proizvod...

    ОдговориИзбриши
  16. Genijalna ideja, evo prijavljujem se za takav isti poklon za moj rodjendan!!!...:)

    ОдговориИзбриши
  17. what a great idea. A happy birthday to your Mom.
    My Mom's birthday is also this month, in 5 days to be exact. She loves to work in the garden so if I was to prepare a basket, it would include; some tools for the garden, a straw hat,and a box of tea so she can brew and enjoy it after a long day of work.

    ОдговориИзбриши
  18. Devojke, hvala još jednom na lepim željama i da znate da ste mi dale jako fine ideje za sledeće rođendane i prigode. Moram te korpice da kupim na veliko. Već zamišljam Majinu dalmatinsku korpu sa karo platnom na dnu i bocom vina kako viri, možda i dve lepe čaše vezane mašnom u njoj ili besprekornu Laninu korpu sa savršenim keksima.....

    ELISA
    Thank you! I think this is a great idea for the people you love since you can personalize the gift. For those you do not know well there are always fruit and cheese baskets. I would not get her a straw hat. I would add a nice hat and two tickets to the theater in the garden surprise basket of love.

    ОдговориИзбриши
  19. Jelena, ovo je jako originalan poklon koji dolazi od srca, i vjerujem da se mama jako obradovala! Narocito mi se svidja da si uz pesto prilozila i recept!

    Ja bih mozda stavila domacu marmeladu sa sezonskim vocem kao dekoracija, ili sireve (jer moja mama obozava sir) uz bocu vina... :)

    ОдговориИзбриши
  20. Divno Jelena, ovo su pravi pokloni. I ja volim ovako sama napraviti, lijepo upakirati i od srca pokloniti. Sigurno da je tvoja mama bila jako sretna sa ovim poklonom i jako je lijepo ! Iako sa zakašnjenjem mami želim Sretan rođendan !

    ОдговориИзбриши
  21. Ja obožavam da poklanjam ovakve poklone ya npr.Božić,Uskrs, rodjendane.Tvoja mama je presretna kad joj pokloniž ovako nežto, jer to je ipak nesto sasvim tvoje i uniaktno..i uvek ima veću vrednost od nečeg što samo kupimo.Ovaj ceger me podseti na jednu sliku koju imam kad sam bila mala ,kupila mi tetka na pijaci u Bačkoj i bilo je jedno licidersko srce sve sa onim ogledalcem u sredini u njemu.Sretan rodjendan Jelenina mamo

    ОдговориИзбриши
  22. Sretan rodjendan mami, poklon veoma originalan :)

    ОдговориИзбриши
  23. Divna ideja Jelena, mislim da je mama bila oduševljena. :)
    Osobno bi uvijek radije dobila ovakav buket nego onaj cvjetni. :)

    ОдговориИзбриши
  24. I tvoja mama je Blizanac, kao i moja:) Srećan ti mami rodjendan, sa malim zakašnjenjem!
    Jako volim tako kreativne ideje. Pre par godina, kad je tata imao puno povrća na ranču, ja sam svojim prijateljima nosila slične korpice pune raznobojnih djakonija - vrlo lepo, a jako praktično.

    ОдговориИзбриши